Cô nàng xăm trổ động cỡn với anh hàng xóm cu bự sang nhờ tắm, Chi-chan thôi!” (Chuyện này… phức tạp quá…) Giáo viên và các bạn cùng lớp đồng thanh nghĩ. Emiya Residence hiện là võ đường kiếm thuật lớn nhất ở Thành phố Fuyuki, “Emiya-ryu Dojo”, nhưng hầu hết mọi người đều gọi nó là “Tiger Dojo” sau lưng. Tất cả là do “Emiya-ryu”, một võ sư từng thắng ba trận liên tiếp. chức vô địch trong Cuộc thi Kendo toàn Nhật Bản vì con sông lớn. Lúc này, Cô vợ xăm trổ nổi hứng với anh hàng xóm buồi to sang tắm nhờ các học sinh vẫn chưa tan học nên võ đường đương nhiên vắng tanh. Trên tường có hàng chục tấm bảng tên treo